Zona Kuqe

Policia dhe Sigurimi në kohën e diktaturës

Following and surveilling 1

One of the main activities of “Sigurimi” was definitively the acquisition of video and photos made secretly, and also of audio interceptions. For these activities was not require the approval of a court. Photos and videos were secretly made by the following that was done to the person controlled.

The following, which was done even only to control the movements of the suspected one or his meetings with any opponent of the regime or with foreign spies, was carried out according technical specifications that at the beginning were taught by Soviet instructors. The following was done by  employees of “Sigurimi” (also called illegal workers) or by its operative agents.

To ensure the success of the operations, “Sigurimi” used multiple masking tools and technologies (almost always produced in the Soviet Union or East Germany), including the hidden photographic camera.

Great importance was dedicated also to interceptions. It could be done in two ways: using radio-bugs (initially imported, then produced in Albania), or using fixed microphones (as in the other room). The radio-bugs, with dimension about 4 cm, were able to transmit at a maximum distance of 200 meters, therefore was always required the presence of an agent in the area, so he could receive the ​​audio signal and record it. Radio-bugs could be hidden in any daily use objects, as in the ash- tray of a bar, in the pump of a bicycle, in the framework of a painting, or in a pipe.

One of the most common methods used to conceal radio-bugs was called “corbak” and consisted of a simple stake of wood mounted on the edge of a table and inside was hidden the microphone and the loudspeaker. The receiving of the signal was generally done by using normal radio apparatus with transistor that was specially modified; the most widely used model was “Rinia”, a transistor radio produced in Romania approved by “Sigurimi” because it was easier to be modified.

The operative agent of “Sigurimi”, obviously disguised in civilian clothes, stayed in the area where the interception was taking place, hiding under the jacket the “Rinia” radio and wore headsets to listen, while with a small portable recorder recorded the conversation that he was spying.